Hebrew-Greek Audio Bible

A BïBLIA GRAVADA NAS LÍNGUAS ORIGINAIS:  HEBRAICO, ARAMAICO E GREGO 

Oiça o texto original da Bíblia gravado por Louis Tyler, M.Div., M.A., Ph.D., usando pronúncia "natural", ou seja, como se falasse hebraio e grego desde nacimento.

Toda a Bíblia já está gravada e disponível em discos de formato MP3.

Estas gravações são ideais para uso em aulas de hebraico, aramaico e grego em cualquer faculdade bíblica.  São indispensáveis para cada estudante das línguas bíblicas.  A biblioteca de cada faculdade teológica quererá ter uma cópia da Bíblia inteira gravada nas línguas originais pelo Dr. Tyler.

Clique no seguinte sítio da internet para escutar gravações em hebraio e grego pelo Dr. Tyler:  http://donpotter.net.  Cuando você estiver alí, clique em Hebrew para hebraico, ou em Greek para grego.  Depois pase abaixo para achar o lugar para escutar as gravações do Dr. Tyler.

Para escrever ao Dr. Tyler (em português sim, porque ele fala e escreve português), clique aquí:  biblicalinguist@gmail.com.

Hebraico:  O Dr. Louis Tyler fala hebraico fluentemente sem sotaque extrangeiro, tanto que quando ele está no Israel, às vezes a gente crê que è israelí.

O Dr. Tyler lê o texto original do Antigo Testamento ou Tanakh (תנ"ך) com um exactidão que não se encontra em nenhuma outra parte, pronunciando cada álef e cada he excepto as que deven ser mudas.  Cada vez que uma consonante tem dagesh forte, ele pronúncia a consonante duplicada.  Também ele pronúncia a heth e a ayin igual que os judeus orientais. 

Estas gravações são esenciais para cualquer aula do hebraico bíblico.  São indispensáveis para cada estudante do hebraico bíblico.

Para escutar uma amostra destas gravações, clique aquí:  Salmo 23.

O Antigo Testamento (Tanakh [תנ"ך]) já está gravado e está disponível em 10 discos de formato MP3.  Você pode conseguir o Antigo Testamento em 10 CDs por $10.00 el disco mais o porte, ou todo o Antigo Testamento custa sómente $45.00.  Se você desejar o Antigo Testamento e também o Novo Testamento, custa só $57.00.  Escréva-lhe al Dr. Tyler (em português!) clicando aquí:  biblicalinguist@gmail.com.

Aramaico.  O Dr. Tyler tem gravado os livros de Daniel (50% hebraico, 50% aramaico)  e Esdras (30% aramaico, 70% hebraico). 

Para escutar uma amostra das gravações em aramaico bíblico, clique aquí:  Daniel 2.

Estas gravações são ideais para cualquer estudante do aramaico bíblico!

Grego (O Novo Testamento).  O Dr. Louis Tyler tem gravado todo o Novo Testamento no grego original, usando a pronúncia erasmiana.  Esta aproximação da pronúncia antiga é mais precisa que a pronúncia moderna, mas o Dr. Tyler usa uma pronúncia auténtica, porque ele domina o sotaque grego.

Para escutar uma amostra destas gravações, clique aquí:  João 1.

Escreva ao Dr. Tyler hoje (sim, em português!) e conte-lhe do seu interês em conseguir uma cópia das suas gravações de todo o Novo Testamento no grego original.  Decida se você deseja o el texto de Westcott-Hort ou o texto bizantino e conte-lhe da sua preferência.  Clique aquí:  biblicalinguist@gmail.com.

Para ordenar você pode usar o sitio PayPal, pagando com cartão de crédito.  Ou pode enviar-lhe ao Dr. Tyler um vale postal, de tipo internacional ou de tipo correio.  O preço do Novo Testamento gravado no grego original, em tres discos de formato MP3, é $30.00 mais o porte.